Padel World Press .- Para muchos aficionados escuchar la denominación raqueta de pádel en referencia a la pala utilizada para jugar puede sonar como si fuera un error de compresión y se tiende a pensar que es incorrecto. Sin embargo, lo cierto es que siendo estrictos ambas terminologías pueden aplicarse ‘legítimamente’, sin ningún tipo de problema. Nos explicamos.
El pádel como deporte se define, según el Diccionario de la Lengua Española, como “Un juego entre dos parejas, muy parecido al tenis, pero que se juega entre 4 paredes y en el que la pelota se golpea con una pala de mango corto”.
En esta definición se hace alusión al término ‘pala’. Todo parece resuelto y, como es obvio, esta es una prueba bastante clara de que pala de pádel es lo más adecuado y común.
Ahora bien, si buscamos el término ‘raqueta’ en la RAE nos encontramos con una definición que genera nuevas dudas en este debate: “Instrumento formado por un mango y una superficie oval, generalmente un bastidor con una red de cuerdas tensadas, que se emplea para golpear la pelota o el volante en juego como el tenis, el bádminton, el pimpón, etc”.
Esta definición incluye entre sus ejemplos de usos prácticas como el pimpón (o ping-pong), en el cual tradicionalmente se utiliza el término ‘pala’, al igual que en el pádel, por lo que podríamos pensar que nuestro deporte entra dentro de este grupo.
Para tener un espectro completo de todas las partes, ya sólo nos queda comprobar la definición de ‘pala’ que, en su decimosexta aceptación, expone que hablamos de “una tabla de madera fuerte, con mango, que se usa para jugar a la pelota”; y en su decimoséptima la relaciona directamente con el término ‘raqueta’, por lo que hablamos de sinónimos.
¿Qué es lo correcto por tanto, pala o raqueta de pádel?
Si nos basamos de forma estricta en sus aceptaciones lingüísticas, podemos confirmar que tanto pala de pádel como raqueta de pádel, serían denominaciones correctas.
Lo cierto es que lo más adecuado, por su exactitud, sería pala de pádel, que además es el término más común a utilizar por los aficionados y jugadores. Pese a ello, también debemos tener claro que raqueta de pádel sería una expresión adecuada, que se podrá utilizar sin ningún tipo de problema para referirse a nuestra ‘compañera’ dentro de la pista.
* Puedes seguir toda la actualidad del mundo del pádel en nuestros perfiles de Facebook y Twitter así como suscribirte a nuestra Newsletter diaria de noticias.
